Maui in Polynesian tradition
Maui is a trickster and culture hero whose stories differ across Polynesia. In George Grey’s Māori account, Taranga casts her premature child into the sea, an ancestor rescues him, and he later returns to his mother and brothers. His feats include slowing the sun, fishing up land and obtaining fire, but his attempt to defeat Hine-nui-te-po ends in his death. The Hawaiian accounts discussed by Martha Beckwith give different family relationships, including Hina as his mother in the Kumulipo genealogy. These tellings should not be collapsed into one family or one continuous biography.
SourcePolynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga· Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Hine-nui-te-po and Maui’s death· Hawaiian Mythology (Martha Beckwith, 1970), Maui the Trickster, pp. 226-228· Handbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170
- A trickster hero whose deeds vary between Polynesian island groups.
SourceHawaiian Mythology (Martha Beckwith, 1970), Maui the Trickster, pp. 226-228· Handbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170
- Taranga’s premature youngest son in Grey’s Māori account.
SourcePolynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga
- His attempt to conquer death fails in Grey’s account.
SourcePolynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Hine-nui-te-po and Maui’s death
The quick answers
Who is Maui?
Maui is a Polynesian hero.Source
Source
- Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, snaring the sun
- Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, fishing up land
- Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Mahuika and fire
- Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui-potiki: birth and youth, pp. 337-338
- Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga
What family links are recorded for Maui?
Father: Makeatutara, Mother: Taranga, 5 siblings. These are the relationships in the accounts cited below.Source
Source
- Handbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170
- Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), The Maui Myths, genealogy discussion, pp. 333-334
- Hawaiian Mythology (Martha Beckwith, 1970), Maui the Trickster, pp. 226-228
- Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga
- Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Irawaru and Hinauri
Maui’s family, at a glance
Father
Makeatutara: Named as Taranga/Ataranga’s husband and Maui’s father in Craig’s New Zealand account; Best records alternative parentage.
SourceHandbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170· Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), The Maui Myths, genealogy discussion, pp. 333-334
Akalana: Reputed father in the Hawaiian material and father in Beckwith’s quoted Kumulipo genealogy.
SourceHawaiian Mythology (Martha Beckwith, 1970), Maui the Trickster, pp. 226-228
Mother
Taranga: Mother in Grey’s Māori account; named Ataranga by Craig.
SourcePolynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga· Handbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170
Hina: Hawaiian Kumulipo genealogy calls the mother Hina-a-ke-ahi; she should not replace Taranga in the Māori stories.
SourceHawaiian Mythology (Martha Beckwith, 1970), Maui the Trickster, pp. 226-228
Siblings
Hinauri: Sister and wife of Irawaru in Grey’s account.
SourcePolynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Irawaru and Hinauri
Maui-taha: One of the four elder brothers named when Taranga counts her children in Grey.
SourcePolynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga
Maui-roto: One of the four elder brothers in Grey.
SourcePolynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga
Maui-pae: One of the four elder brothers in Grey.
SourcePolynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga
Maui-waho: One of the four elder brothers in Grey.
SourcePolynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga
The names Maui answers to
Maui-potiki
Maui the younger, as explained by Best.
SourceMaori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui-potiki: birth and youth, pp. 337-338
Maui-tikitiki
Best connects this name with his mother’s girdle; Grey instead gives the top-knot explanation.
SourceMaori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui-potiki: birth and youth, pp. 337-338· Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga
Maui-tiki-tiki-a-Taranga
Grey’s full name, explained as Maui formed in Taranga’s top-knot.
SourcePolynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by Taranga
The myths of Maui
6 myths, with sources recorded for each.
Maui Snares the Sun
Maui thought the sun crossed the sky too quickly for people to obtain their food. He persuaded his brothers to help catch it. They made strong ropes and travelled east by night, hiding during daylight until they reached the place where the sun rose. There they made clay walls and screens of branches for concealment.
The brothers tightened the noose when the sun’s head and forelegs were through it. Maui struck the captive with the jawbone of his ancestress Muri-ranga-whenua, while his brothers held the ropes despite its cries. When released, the wounded sun moved slowly. Grey’s telling makes its injuries the cause of the longer day.

2 sources· checked 2026-10-20
- 1Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, snaring the sunT1
- 2Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui Snares the Sun, pp. 357-359T1
Maui Fishes Up the Land
Maui hid in his brothers’ canoe and revealed himself after they had gone out to sea. When they refused him bait, he struck his nose and put his own blood on his hook. Grey describes the decorated hook catching the doorway of Tonganui’s house below the water.
Maui chanted as he pulled. A great fish rose, identified in Grey’s telling as a portion of the earth, and the canoe lay aground. He left to make an offering and find a priest, ordering his brothers not to eat or cut the catch before the rites were complete.
The brothers ignored the warning and began cutting and eating it. The fish thrashed, making the mountains, valleys and cliffs of the uneven land. Grey identifies the point of Maui’s hook as a piece of the jawbone of Muri-ranga-whenua.

3 sources· checked 2026-10-20
- 1Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, fishing up landT1
- 2Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui Hauls Up Land from Ocean Depths, pp. 369-376T1
- 3Handbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170T1
Maui Obtains Fire from Mahuika
Maui put out the village’s fires during the night, then asked for food in the morning. When no one could find a light, his mother asked for someone to visit Mahuika. Maui volunteered despite his parents’ warning not to deceive their ancestress.
Mahuika welcomed him as her descendant and gave him fire from a nail. Maui put it out and returned for another, repeating the trick until only one big toenail remained. Recognizing the deception, she threw that last nail down and fire spread across the land. Maui became an eagle, but even flight and a pool of water did not save him from the heat.
Maui called upon Tawhiri-ma-tea and Whatiri-matakataka for water. Heavy rain quenched the fire and nearly overwhelmed Mahuika. Before all her fire was lost she placed sparks in kaikomako and other trees, explaining why wood could provide fire. Maui returned to a rebuke from his parents.

1 source· checked 2026-10-20
- 1Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Mahuika and fireT1
Maui’s Birth and Return from the Sea
During a gathering in the assembly house, Taranga counted four sons and discovered a fifth child among them. The newcomer insisted he was hers. He recalled how she had wrapped him in a cut tuft of her hair and thrown him into the sea after his premature birth.
Maui said that seaweed had shaped him and jellyfish protected him on shore until his ancestor Tama-nui-ki-te-Rangi found him. The old man took him home and warmed him near the roof above the fire. The child eventually heard of the assembly house’s dancing and came to join it.
Hearing his account, Taranga recognized him as her last-born son. She named him Maui-tiki-tiki-a-Taranga, connecting the name with her top-knot, and welcomed him to sleep beside her. His elder brothers resented the attention.

4 sources· checked 2026-10-20
- 1Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, birth and recognition by TarangaT1
- 2Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui-potiki: birth and youth, pp. 337-338T1
- 3Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), The Maui Myths, genealogy discussion, pp. 333-334T1
- 4Hawaiian Mythology (Martha Beckwith, 1970), Maui the Trickster, pp. 226-228T1
Maui Turns Irawaru into a Dog
Maui went fishing with Irawaru, the husband of his sister Hinauri. Irawaru caught fish while Maui caught none. When their lines tangled, Maui claimed the fish, then discovered that it was on Irawaru’s barbed hook. Angry at the advantage, he proposed going ashore.
On the beach, Maui told Irawaru to lift the canoe with his back, then jumped on it and pressed him down. He stretched Irawaru’s backbone into a tail and transformed him into a dog. When Hinauri asked where her husband was, Maui directed her to the canoe and taught her a dog-call. Irawaru recognized her voice and followed her home wagging his tail.
Hinauri grieved, took her enchanted girdle and threw herself into the sea. The tide carried her away from the shore.

2 sources· checked 2026-10-20
- 1Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Irawaru and HinauriT1
- 2Handbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170T1
Maui’s Death Inside Hine-nui-te-po
Maui’s father warned that Hine-nui-te-po could overcome him, and recalled an omission in the prayers said over him as a child. Maui nevertheless proposed testing whether people must die or could live forever. He gathered small birds as companions and found Hine-nui-te-po asleep.
Maui told the birds not to laugh until he had entered her body and was coming out of her mouth. He undressed and entered, but the little Tiwakawaka laughed before he completed the passage. Hine-nui-te-po woke and killed him.

3 sources· checked 2026-10-20
- 1Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Hine-nui-te-po and Maui’s deathT1
- 2Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui and Hine-nui-te-po, pp. 377-380T1
- 3Handbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170T1
The wider mythology
Works that draw on more of the mythology than any single story: full retellings of the saga, and worlds built out of the material.
Maui (2016)
Game
Kokua Games’ Steam description places Maui in a Hawaiian mythology adventure to recover a sister trapped by the gods. The player collects offerings and faces divine trials; the description does not identify this as a retelling of one of the six stories here.
Maui The Shapeshifter
Game
Play on Worlds’ announced game uses Maui’s shapeshifting and hook in a quest against Cemyk, a creature from another world. Its developer describes animal transformations and a Polynesian island setting.
SourcePlay on Worlds, Maui the Shapeshifter, Steam description
Moana
Film
Disney’s 2016 animated film makes the demigod Maui a companion on Moana’s mission to save her people. The studio’s synopsis presents their voyage as Moana’s attempt to prove herself as a wayfinder.
SMITE
Game
Hi-Rez’s introduction connects Maui with obtaining fire and pulling islands from the sea. His hook catches enemy gods, and his Landfall ability pulls up an island as a combat obstacle.
SourceTravis Brown, Hi-Rez Studios, Maui Crashes into Smite, Xbox Wire, 18 October 2022
The Legends of Maui (2025)
Game
Alictronic Games’ description lists slowing the sun, bringing fire, fishing up islands and defeating the goddess of death. It names Peter Gossage’s Maui and Other Maori Legends as an inspiration and turns the myth cycle into an action RPG.
SourceAlictronic Games, The Legends of Maui, Steam description
Also mentioned in
Stories elsewhere on MythSource that mention Maui, each on that figure’s page.
- Mahuika and the Fire · on Mahuika
- Namaka-o-kaha’i Pursues Pele · on Pele
- Rupe Searches for Hinauri and Ascends to Rehua · on Rupe
Different accounts
›Best reports a South Island account collected by Wohlers in which Maui tells the sun to wait until Hina’s oven is cooked. His Tahitian example, attributed to Teuira Henry, uses ten ropes tied to the sun’s ten rays. He also records a version in which a rope of Hina’s hair is the only one that holds. These are distinct reported tellings, rather than extra events in Grey’s story.
The accounts that differ: Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui Snares the Sun, pp. 357-359
From “Maui Snares the Sun”
›Best’s account uses the grandfather’s jawbone and says the brothers’ division of the new land made its rough surface. Craig uses the grandmother’s jawbone and a great fish called Great Tonga, which jumps ashore and becomes New Zealand’s islands. Craig therefore also describes the creation of land, rather than a fish that never becomes land.
The accounts that differ: Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui Hauls Up Land from Ocean Depths, pp. 369-376; Handbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170
From “Maui Fishes Up the Land”
›Best gives a version in which the wrapping is Taranga’s girdle and Mokomokouri, her brother, finds the child. Grey’s cut hair and rescuer Tama-nui-ki-te-Rangi belong to his different telling. Best also records alternatives to Taranga and Makeatutara as the parents; Beckwith’s Hawaiian Kumulipo genealogy names Akalana and Hina-a-ke-ahi.
The accounts that differ: Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui-potiki: birth and youth, pp. 337-338; Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), The Maui Myths, genealogy discussion, pp. 333-334; Hawaiian Mythology (Martha Beckwith, 1970), Maui the Trickster, pp. 226-228
From “Maui’s Birth and Return from the Sea”
›Grey’s footnote tells a different quarrel: Irawaru refuses to carry food, Maui lengthens their journey, and later transforms him after putting him into an enchanted sleep. The canoe assault belongs to the fishing version, not to this alternative journey story.
The accounts that differ: Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Irawaru and Hinauri
From “Maui Turns Irawaru into a Dog”
›Hinauri grieved, took her enchanted girdle and threw herself into the sea. This passage describes her intention to die and the tide carrying her away; it does not establish that she drowned. Craig expressly notes versions in which she survives and has further adventures.
The accounts that differ: Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Irawaru and Hinauri; Handbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170
From “Maui Turns Irawaru into a Dog”
›Grey does not make Maui turn into a worm in this account. In Best’s Takitumu account, Maui takes the form of a worm and intends to gnaw Hine’s heart. Tatahore laughs while Tiwaiwaka flees and capers; Hine wakes and Maui is throttled. This should not be merged with Grey’s description or Craig’s Water Wagtail version.
The accounts that differ: Maori Religion and Mythology Part 2 (Elsdon Best, 2011), Maui and Hine-nui-te-po, pp. 377-380; Handbook of Polynesian Mythology (Robert D. Craig, 2004), Maui, pp. 167-170; Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race (by Sir George Grey, 2005), The Legend of Maui, Hine-nui-te-po and Maui’s death
From “Maui’s Death Inside Hine-nui-te-po”
15 works catalogued
This catalogue brings together reviewed connections and candidates for Maui: reworks first, then references, then names used as atmosphere. A row is not proof by itself. Reviewed connections appear in Overview, beneath a story or under The wider mythology.
Showing 15 of 15 works.
Film7
- MoanaRework
- Moana 2Rework
- Fishing Maui Back in Time (2020)Reference
- Hoʻomalu ʻĀina Maui (2026)Reference
- Loading Sugar, Kahului, Maui, Hawaiian Islands (1907)Reference
- Maui Chant (1943)Reference
- The Waterfall Hunter: In Maui (2014)Reference
Game7
- SMITERework
- Maui (2016)Reference
- Maui Pong (2026)Reference
- Maui The ShapeshifterReference
- Maui Wowie CartReference
- Maui Wowie Smash UpReference
- The Legends of Maui (2025)Reference
Other1
- MauiReference
A catalogue row is not proof by itself. Reviewed connections appear in Overview, beneath a story or under The wider mythology.
What this page is built from
About this page
Written and maintained by MythSource. Last reviewed October 20, 2026. How a page gets built.
4 sources are cited on this page and listed below.
Cite this page
MythSource. (October 20, 2026). Maui. https://www.mythsource.com/figures/maui
"Maui." MythSource, Oct. 20, 2026, www.mythsource.com/figures/maui.
"Maui." MythSource. Last modified October 20, 2026. https://www.mythsource.com/figures/maui.
Source details
- Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race. Sir George Grey, author. New Zealand Electronic Text Collection, 2005. Originally published in 1885; National Library of New Zealand NZETC edition. Source edition · Licence: CC BY-SA 3.0 New Zealand. MythSource retellings use original wording; no source quotations, scans, songs or incantations are reproduced.
- Maori Religion and Mythology Part 2. Elsdon Best. New Zealand Electronic Text Collection, 2011. NZETC digital edition (2011). The retained title page is dated 1982; its digital front matter identifies the source library copy by the shelfmark BL2615 B561 M 1976 2. The shelfmark is not used as a publication date. Source edition · Licence: CC BY-SA 3.0 New Zealand. MythSource uses original paraphrases; source quotations, songs and incantations are not reproduced.
- Handbook of Polynesian Mythology. Robert D. Craig. ABC-CLIO, 2004. ISBN 1-57607-894-9; 1-57607-895-7.
- Hawaiian Mythology. Martha Beckwith. University of Hawai’i Press, 1970. Originally published by Yale University Press in 1940; this source identifies the University of Hawai’i Press 1970 edition and 1976 paperback printing. The corpus’s 2021 label is not an edition date established by its front matter.
The mythology summaries and identity fields on this page are grounded in the sources listed above. The appearance table records candidates separately; only confirmed connections are presented as modern retellings in Overview.



